Il doppiaggio è il procedimento che sostituisce la voce originale di un attore, o di un personaggio, con quella di un doppiatore.
| Titolo: | Naruto | |
| Produzione: | Studio Pierrot/TV Tokyo | |
| Doppiaggio italiano: | LOGOS - Sesto San Giovanni (MI) | |
| Trasmesso In Italia: | Dal 5 settembre 2006, su Italia 1 | |
| Durata Episodio: | 23 minuti circa | |
| Regia: | Hayato Date | |
| Sigla: | Naruto, di Giorgio Vanni | |
| Serie: | Naruto, Naruto shippuden |
Ecco a voi la schede dei Doppiatori della versione italiana di Naruto partendo al protagonista.
Leonardo Graziano - Naruto Uzumaki
Ha doppiato: Naruto in "Naruto", Neil Goldman in "I Griffin", Killua Zoldick in "Hunter X Hunter"
Emanuela Pacotto - Sakura Haruno
Ha doppiato: Sakura in "Naruto", Bulma in "Dragonball, Pocahontas in "Pocahontas", Akane in "What a Mess Slump e Arale", Jessie in "Pokèmon", Nami in "One Piece", Anna Kyoyama in "Shaman King"
Alessandro Rigotti - Sasuke Uchiha
Ha doppiato: Sasuke in "Naruto", Chazz Princeton in "Yu-Gi-Oh! GX"
Simone D'Andrea - Itachi Uchiha
Ha doppiato: Itachi in "Naruto", James in "Pokèmon", Trunks in "Dragonball", Cipolla in "One Piece", Joey Wheeler in "Yu-Gi-Oh!", Yoh Asakura in "Shaman King"
Riccardo Lombardo - Kisame Hoshigaki
Ha doppiato: Kisame in "Naruto", Boro, Mr. Satan, Nappa in "Dragonball"
Claudio Moneta - Kakashi Hatake
Ha doppiato: Kakashi in "Naruto", SpongeBob in "SpongeBob", Arbitro del torneo, Zarbon, Cooler in "Dragonball", Hideaki Maeda in "Detective Conan", Lai in "Beyblade", Maximilian Pegasus in "Yu-Gi-Oh!", Amidamaru in "Shaman King"
Lorenzo Scattorin - Umino Iruka
Ha doppiato: Iruka in "Naruto", Sanji in "One Piece", Seto Kaiba in "Yu-Gi-Oh!", Bastion Misawa in "Yu-Gi-Oh! GX"
Luigi Rosa - Gaara
Ha doppiato: Gaara in "Naruto", Crystal in "I Cavalieri dello Zodiaco", Hiruta in "Beyblade"
Mario Scarabelli - Terzo Hokage
Ha doppiato: Terzo hokage in "Naruto", Squiddy Tentacolo in "SpongeBob", Genio, Cell e Voce narrante in "Dragonball", Mister Eight e Voce narrante in "One Piece"
Patrizia Mottola - Konohamaru
Ha doppiato: Konohamaru in "Naruto", Bish in "Dragonball GT", Samurai in "Pokémon", Peesuke in "What a mess Slump e Arale".
Ivo De Palma - Maito Gai
Ha doppiato: Gai in "Naruto", Pegasus in "I Cavalieri dello Zodiaco", Robin Hood in "Robin Hood"
Massimo Di Benedetto - Rock Lee
Ha doppiato: Rock lee in "Naruto", Yugi Muto, Yami Yugi in "Yu-Gi-Oh!"
Jolanda Granato - Ino Yamanaka
Ha doppiato: Ino in "Naruto", Sanzo in "Mirmo", Jaiko in "Doraemon"
Federica Valenti - Hinata Hyuuga
Ha doppiato: Hinata in "Naruto", Riff, Dende da bambino, Pan in "Dragonball", Ayumi Yoshida in "Detective Conan"
Paolo De Santis - Kiba Inuzuka
Ha doppiato: Kiba in "Naruto", Valon in "Yu-Gi-Oh!"
Federico Zanandrea - Shino Aburame
Ha doppiato: Shino in "Naruto", Kurt in "Robot Boy", Jack in "Secret"
Marco Balzarotti - Asuma Sarutobi
Ha doppiato: Asuma in "Naruto", Bruto in "Braccio di Ferro", Megalo in "Bentornato Topo Gigio", Padre di Fanny e preside della scuola in "Rossana", Sao, Suppaman, Giniu in "Dragonball", Dott. Alex Brisbane in "Yu-Gi-Oh! Grand Championship"
Renato Novara - Choji Akimichi
Ha doppiato: Choji in "Naruto", Sajo in "What a mess Slump e Arale", Goro in "Doraemon", Luke in "Yu-Gi-Oh!"
Felice Invernici - Neji Hyuuga
Ha doppiato: Neji in "Naruto", Donatello in "Tartarughe Ninja", Bakura Ryou, Yami Bakura in "Yu-Gi-Oh!"
Luca Bottale - Kankuro
Ha doppiato: Kankuro in "Naruto", Kei in "Beyblade", Brock in "Pokèmon", Usopp in "One Piece", Genta Kojima in "Detective Conan", Rex Raptor in "Yu-Gi-Oh!", Dodoria, Ub in "Dragonball"
Cristina Rossi - Temari
Ha doppiato: Temari in "Naruto", Pinky in "Flint, a spasso nel tempo", Seina in "Full Metal Panic!", Piccolina in "Magica Doremì"
Patrizio Prata - Kabuto Yakushi
Ha doppiato: Kabuto in "Naruto", Genio delle Tartarughe da ragazzo, Goten da ragazzo, C-17 in "Dragonball", Zoro in "One Piece", Brukido Haga , Marik Ishtar/Yami Marik in "Yu-Gi-Oh!", Toshida in "Detective Conan", Keroro in "Keroro"
Gabriele Calindri - Orochimaru
Ha doppiato: Orochimaru in "Naruto", Generale Blu in "Dragonball", Tristan Taylor in "Yu-Gi-Oh!"
Massimiliano Lotti - Jiraiya
Ha doppiato: Jiraya in "Naruto", Pilaf in "Dragonball"
Stefania Patruno - Tsunade
Ha doppiato: Tsunade in "Naruto", Midori in "What a mess Slump e Arale"
Debora Magnaghi - Shizune
Ha doppiato: Shizune in "Naruto", Upa, C-18 in "Dragonball", Ran in "Detective Conan", Tea Gardner in "Yu-Gi-Oh!"
Cinzia Massironi - Haku
Ha doppiato: Haku in "Naruto", Laura, madre di Sara, Videl, Gil in "Dragonball", Mitsuhiko Tsuburaya in "Detective Conan", Delia Ketchum in "Pokèmon"
Oliviero Corbetta - Ibiki Morini
Ha doppiato: Ibiki in "Naruto", Maestro Condor, Babidi e C-20 (Dottor Gelo) in "Dragonball", Det. Goro in "Detective Conan"
Francesca Bielli - Anko Mitarashi
Ha doppiato: Anko in "Naruto", Julia in "Beyblade G-Revolution"
Paolo Sesana - Hayate Gekko
Ha doppiato: Hayate in "Naruto", Gary in "Pokémon", Kid il ladro in "Detective Conan", Crilin e Super C-17 in "Dragonball", Dartz in "Yu-Gi-Oh!"
Pietro Ubaldi - Gamabunta
Ha doppiato: Gamabunta in "Naruto", Taz in "TazMania", Pantera Rosa in "La Pantera Rosa", Patrick Stella in "SpongeBob", Doraemon in "Doraemon", Meow in "Pokémon", Balzar, Androide C-8, C- 16, Ryan Shenron in "Dragonball", Buchi in "One Piece"
Tony Fuochi - Enma
Ha doppiato: Enma in "Naruto", Mario in "Super Mario", Braccio di Ferro in "Braccio di Ferro", Buggy il Clown in "One Piece", Juma, Hermit la tartaruga in "Dragonball", Babbo Natale, Giovanni in "Pokèmon"
Marco Balbi - Pakkun
Ha doppiato: Pakkun in "Naruto", Ginko in "Diabolik", Re di Midland in "Berserk"
