Shippuden 047 - Il nido della serpe velenosa

Trama: Sasuke si dimostra subito ostile nei confronti di Sai. Nel frattempo Naruto, Sakura e Yamato hanno raggiunto il nascondiglio di Orochimaru. Prima di entrare, il capitano fa mangiare ai due dei semi speciali che gli permettono di localizzare i componenti della squadra qualora fosse necessario. Alle terme Yamato aveva introdotto due semi dello stesso tipo nel corpo di Sai. Una volta entrati nel nascondiglio, Yamato localizza subito Sai e si dirige da lui, che in quel momento è rinchiuso in una stanza, dove però sta arrivando anche Kabuto.