Shippuden 109 - Il contrattacco del Sigillo Maledetto

Trama: Mentre i ninja della Foglia si preparano nuovamente a sigillare il Cercoterio, Sai porta Yuukimaru al sicuro ma gli uomini di Rinji gli tendono un' imoscata e portano via il ragazzo. Altrove, Kiba, Rock Lee e Ten Ten riprendono i sensi dopo essere stati battuti da Kigiri, Nurari e Kihou e trovano Sai. Intanto gli altri vengono nuovamente attaccati dai tre che stavolta sono nettamente più forti e mettono in difficoltà Kakashi, Yamato e Shino. Anche Naruto e Guren si risvegliano altrove mentre Rinji costringe Yuukimaru a usare di nuovo il suo potere.

Shippuden 098 - Obiettivo svelato

Trama: Il Team 7 penetra nella prigione e riesce a salvare Hinata da Guren. Quest'ultima fugge con i suoi compagni e torna da Yuukimaru. Al nascondiglio arriva anche Kabuto per prelevare il ragazzino e tornare al lago dove erano andati in precedenza. Così si recano nuovamente nel mezzo del lago e Kabuto fa prendere di nuovo la medicina al ragazzo e, al fuoriuscire del suo chakra, la creatura comincia a riemergere e Kabuto li informa che si tratta di un Cercoterio, ovvero la Tartaruga a Tre Code.

Shippuden 096 - Nemico invisibile

Trama: Naruto viene costretto da Sakura a terminare l'allenamento per partire per la missione. Gli uomini di Guren localizzano ed attaccano il team di Kakashi. Grazie all'intervento di Shino viene evitato il peggio. Guren riconosce Kakashi da lontano. Yuukimaru, nel frattempo, pensa a sua madre.

Shippuden 095 - I due amuleti

Trama:  Naruto e Gamatatsu continuano il loro particolare addestramento mostrando qualche progresso. Intanto Guren e i suoi compagni localizzano il team di Kakashi (senza Shino che si sta prendendo cura degli insetti sopravvissuti) e si preparano ad affrontarlo. Naruto incontra Sai e quest'ultimo tenta inutilmente di nascondere la missione ma Naruto scopre tutto e così Tsunade gli dà il permesso di partecipare a patto che non usi nuovamente il Rasen-Shuriken. Naruto riprende subito gli allenamenti per imparare una tecnica in breve tempo.

Shippuden 094 - Una notte piovosa

Trama: Kabuto affida Yūkimaru a Guren. Naruto prova ad insegnare a Gamakichi e Gamatatsu le tecniche d'acqua, mentre Kiba scopre che il nemico fa uso di pipistrelli e Shino trova un insetto sopravvissuto agli attacchi di Guren. Tsunade decide di mandare Yamato, Sai e Sakura come supporto a Kakashi senza dire niente a Naruto. Yūkimaru si ammala e così lui e Guren sono costretti a passare la notte in un capanno. Al mattino, Guren trova Yūkimaru che suona uno strumento che gli ha lasciato la madre. Dopo avergli donato una camelia cristallizzata che non appassirà mai, i due ripartono.

Shippuden 057 - Privato del sonno eterno

Trama: Il Team Yamato viene inviato in missione al Tempio del Fuoco per proteggere da alcuni predoni le tombe contenenti 4 dei 12 Guardiani Ninja. Naruto giunge sul luogo della prima tomba, già profanata, e si scontra con un ragazzo di nome Sora (il quale utilizza l' elemento vento) che scambia Naruto per il profanatore. Grazie all' intervento di Chiriku, capo del tempio nonché ex-membro dei 12, viene chiarito l' equivoco e il team Yamato viene scortato al tempio, che Naruto aveva già sognato in precedenza.

Shippuden 054 - Incubo

Trama: (Episodio tratto dal manga) Naruto ha un incubo, dove vede un individuo misterioso sprigionare la forza della Volpe a Nove Code. Dopo essersi ricordato del recente incontro con Sasuke, Naruto realizza che si è trattato solo di un brutto sogno. Nel frattempo, Sai inizia a studiare i vari metodi per socializzare con gli altri e ad utilizzare i soprannomi, ma la cosa si presenta alquanto difficile per lui. Naruto, Sakura e Sai vanno a visitare il maestro Kakashi in ospedale e quest'ultimo avverte Naruto che, una volta dimesso, lo sottoporrà ad uno speciale addestramento per creare una nuova tecnica più potente del Rasengan. Prima che Kakashi possa spiegare i dettagli a Naruto, arriva Asuma con il Team 10 al completo.

Shippuden 053 - Titolo

Trama: Sasuke rivela di essere disposto a tutto pur di vendicarsi, pure a sacrificarsi a Orochimaru più volte. Ormai seccato, tenta di utilizzare una nuova tecnica per sconfiggere il Team di Naruto, ma viene fermato da Orochimaru e Kabuto che vedono nella Foglia un alleato per la lotta contro l' Alba e così i tre se ne vanno, lasciando Naruto deluso. Una volta tornati al villaggio, Yamato mette al corrente Tsunade dei piani di Danzo e Sai chiede a quest' ultimo di poter rimanere nel Team Kakashi.

Shippuden 052 - Il potere degli Uchiha

Trama: Sasuke si dimostra subito ostile nei confronti dei suoi vecchi compagni di squadra e ingaggia un breve combattimento, durante il quale riesce a vedere la Volpe a Nove Code all'interno di Naruto grazie al suo Sharingan. Il demone commenta che gli occhi di Sasuke sono più diabolici di quelli di Uchiha Madara e che mostrano una notevole potenza.

Shippuden 049 - Incontri importanti

Trama: Naruto, Sakura e Yamato vengono attaccati da Kabuto che libera Sai. Quest'ultimo, a sua volta, blocca Kabuto ed afferma di aver cambiato idea circa la conduzione della missione affidatagli da Danzou. Il ninja vuole capire in cosa consiste il legame tra Naruto e Sasuke. Kabuto rivela che il rifugio è pieno di trappole e di stanze e in una di queste c'è Sasuke. I quattro allora si dividono in due gruppi ed iniziano la ricerca.

Shippuden 048 - Legami

Trama: Naruto, Sakura e Yamato raggiungono Sai e lo fanno confessare: egli aveva il compito di avvicinare Orochimaru e convincerlo a partecipare al progetto di Danzou (ovvero distruggere il Villaggio della Foglia). Sai rivela inoltre che la Radice avrebbe provveduto all'eliminazione del sannin. Sakura gli restituisce il libro, affermando che il legame di Sai con quell'oggetto lascia intendere che il ragazzo non ha perso completamente le sue emozioni. I tre bloccano Sai e lo conducono all'esterno.

Shippuden 047 - Il nido della serpe velenosa

Trama: Sasuke si dimostra subito ostile nei confronti di Sai. Nel frattempo Naruto, Sakura e Yamato hanno raggiunto il nascondiglio di Orochimaru. Prima di entrare, il capitano fa mangiare ai due dei semi speciali che gli permettono di localizzare i componenti della squadra qualora fosse necessario. Alle terme Yamato aveva introdotto due semi dello stesso tipo nel corpo di Sai. Una volta entrati nel nascondiglio, Yamato localizza subito Sai e si dirige da lui, che in quel momento è rinchiuso in una stanza, dove però sta arrivando anche Kabuto.

Shippuden 046 - La pagina incompleta

Trama: Naruto viene convinto da Yamato a non affidarsi più al chakra della Volpe se vuole salvare i suoi amici, ma di contare solo sulle proprie forze. Intanto Sakura guarda nel libro di Sai, cadutogli in precedenza, e nota che non è ancora finito. I tre capiscono anche che parla dello stesso Sai e di suo fratello. Nel frattempo Orochimaru, Kabuto e Sai, inseguiti dalla copia di Yamato, raggiungono il nascondiglio dove incontrano Sasuke Uchiha.

Shippuden 044 - I dettagli dello scontro

Trama: Yamato riesce a sopprimere il chakra della Volpe e Sakura cura Naruto. Nel frattempo Sai convince Orochimaru e Kabuto a fidarsi di lui e se ne vanno via tutti e tre. La copia di Yamato avverte quest' ultimo e poi li insegue. Naruto, Sakura e Yamato raggiungono il luogo del precendente scontro con Orochimaru e trovano gli oggetti di Sai per terra. Yamato ipotizza che Sai stia svolgendo una missione segreta e che Danzo abbia intenzione di attaccare il villaggio della Foglia.

Shippuden 043 - Le lacrime di Sakura

Trama: Naruto viene scaraventato dall'altra parte del ponte ma non riporta nessun danno. Sakura rimane spaventata alla vista di Naruto in quello stato e, ripensando a quando le promise di salvare Sasuke, gli corre incontro pregandolo di smettere ma Naruto la colpisce. Stranamente Kabuto cura la ferita della ragazza, confessando che li considera come alleati per l' eliminazione dell'Alba. Yamato riesce a fermare Naruto tramite una tecnica del Primo Hokage. Nel frattempo Sai si avvicina a Orochimaru e gli dice di non essere suo nemico e che ha un messaggio per lui da parte di Danzo ma Orochimaru lo colpisce.

Shippuden 040 - La volpe si libera

Trama: Naruto, provocato da Orochimaru e da Kabuto, inizia a far fuoriuscire il chakra della volpe. Dopo che la prima coda si è completamente formata, Naruto colpisce Orochimaru, scaraventandolo nella foresta. Una volta ripreso, Orochimaru riconosce in Yamato la persona su cui aveva effettuato esperimenti tempo prima e nella quale risiede parte del DNA del Primo Hokage. Sempre più infuriato, Naruto sviluppa altre due code.

Shippuden 038 - Simulazione

Trama: Il team Kakashi esegue una simulazione della cattura della spia (interpratata per l'occasione da Yamato). Sai, pur di catturare il "nemico", non esita a mettere in difficoltà Naruto lasciandolo bloccato da un serpente da lui creato. Il ninja si dedica all'inseguimento ed alla cattura della finta spia. Terminata la prova, Sai spiega a Sakura che per lui è più importante preoccuparsi del compimento della missione che dei compagni di squadra. Egli è anche curioso di conoscere il motivo per cui Naruto voglia salvare a tutti i costi Sasuke. Sakura gli spiega che per Naruto Sasuke è come un fratello. Sai risponde che suo fratello è morto e che da tempo non è in grado di provare emozioni. Il giorno seguente, il team Kakashi raggiunge il ponte.

Shippuden 037 - Strategie

Trama: Sakura osserva Sai disegnare e si accorge che possiede un vero talento artistico. Parlando con lui, la ragazza scopre anche che il ninja non ha mai dato un titolo alle sue opere. Naruto e Sakura iniziano a comprendere il motivo per cui Sai possiede un carattere così particolare. La squadra si rimette in cammino. Yamato è molto cauto circa eventuali trappole poste sul percorso e per questo motivo decide di lasciare la strada principale ed attraversare la foresta. Accampandosi per la notte, Yamato crea una casa di legno utilizzando l'Arte del legno. All'interno il team si riunisce per riflettere sulle differenti tattiche da utilizzare durante la cattura della spia.

Shippuden 036 - Falsi sorrisi

Trama: Naruto, Sakura, Sai e Yamato partono da Konoha per catturare la spia infiltrata da Alba nel covo di Orochimaru. Iniziano i primi litigi tra Naruto, Sakura ed il nuovo compagno: Sai insulta sia Naruto sia Sasuke, scatenando l'ira dei componenti della squadra. A quel punto Yamato decide di far riposare tutti alle terme, per aiutarli a migliorare il loro lavoro di squadra ma la faccenda si rivela più complessa del previsto.