Trama: Kiba, invidioso della forza di Naruto, chiede a Kakashi di aiutarlo a
migliorare le sue tecniche ninja sottoponendosi ad un allenamento
speciale. Il capitano del Team 7 accetta ed evoca i suoi cani ninja
spiegandogli che la prova consiste nel sottrarre un rotolo a Pakkun.
Dopo numerosi fallimenti, Akamaru lo conduce nella foresta. Qui, il
membro del Clan Inuzuka ritrova il vecchio albero che aveva usato, in
passato, come traguardo di una corsa a tempo in cui riuscì a stabilire
un record. Da Hinata scopre che Naruto, durante l'infanzia, tentò più
volte di superarlo finché non ce la fece. Successivamente, Kiba ritorna
dai cani ninja e, grazie ad Akamaru, riesce a prendere il rotolo a
Pakkun. Alla fine, il ninja ripete la gara e stabilisce un nuovo record
battendo ancora Naruto e dichiarando di volerlo superare in forza.

| Naruto: | Prima serie | Seconda serie | Movie | Manga | Spoiler | Villaggi |
